Esse livro foi criado com a colaboração de pessoas engajadas no judaísmo, no islamismo, no cristianismo e budismo. Apenas os conceitos hinduístas que encontramos no livro não foram escritos por um representante do hinduísmo. Essa parte foi escrita pelo próprio organizador do livro que é budista. O resultado é que tudo que se refere ao hinduísmo não tem uma “solidez” argumentativa. De qualquer forma, a participação de vários especialistas é um diferencial desse livro.

Como o leitor desse site sabe, nem o judaísmo, nem o islamismo e muito menos o hinduísmo alcançam um percentual significativo de nossa população. Por esse motivo, o tradutor adicionou 6 páginas com um breve histórico dessas religiões por aqui no Brasil, quando chegaram, como se desenvolveram. 6 Páginas não dá para contar muita coisa. Porém, mais que isso correria o risco de distorcer a idéia principal do livro.

ORGANIZAÇÃO
Outro diferencial do livro é sua organização.
Como sugere o sub-título, o livro trata de temas centrais nas religiões. Para cada tema, é mostrado lado a lado como cada religião aborda o tema, ficando assim muito fácil ao leitor conhecer os princípios que fundamentam essas religiões. Para ver a lista dos 75 temas clique na imagem do sumário que se encontra na parte superior dessa página.

Cada tema toma 1 ou 2 páginas. E dentro do tema, cada religião tem 1 ou 2 parágrafos separados exclusivos para si. Então, por exemplo, o representante do judaísmo vai usar ao máximo o espaço que lhe cabe e não vai “gastar espaço” se comparando com o entendimento budista. Dessa forma o leitor tem a oportunidade de identificar as semelhanças, as diferenças, perceber o que cada religião valoriza e como conta sua história.

O livro tem linguagem simples. É direto e claro. Isso significa uma oportunidade de aprender os conceitos principais dessas religiões sem entrar em seus “holopensenes”, às vezes muito sedutores. Não é um livro gostoso de se ler. É um livro educativo, para se estudar.

NINGUÉM É PERFEITO
O organizador é budista e sutilmente coloca o Budismo como “superior” às outras religiões. Mas se ficarmos atentos, essa falha não vai comprometer o livro.

Diferentemente do autor, os demais contribuintes que escrevem o livro reconhecem que suas religiões tiveram responsabilidade em conflitos violentos em momentos da história antiga e moderna. Infelizmente, o organizador budista ainda tem a visão ingênua e desinformada que o budismo nunca participou de nada disso.

É claro que fiquei com vontade de ver nesse trabalho as religiões mais próximas de nós, como Candomblé, Umbanda, Espiritismo, as diferentes linhas protestantes evangélicas, as religiões indígenas.

É um excelente livro introdutório de religião comparada.